Create new translations

New translations can be added with the appropriate authorisation both directly in the dictionary and during the translation itself. The languages offered are defined by a user with administrative rights on the  Administration tab under  Languages.

Enter new translations in the dictionary

1. Go to the  Configurations tab and select  Translations >   Dictionary and the language in question.
2. Enter your Search terms in the original language.
3. Click on  New to enter a new translation. In the comments fields, enter information such as the exact context of use or the source of the translation. Your own translations are labelled with a .
4. Translations can be entered for individual words, compound terms or phrases.
5. Close by clicking Save.

Enter new translations from texts or text templates

1. Go to the  Templates tab on the function bar and click on  Text templates to select a template or to open a  Text document.
2. Select a  Language in the centre of the toolbar.
3. Highlight the text you want to translate and click on  Language >  Dictionary.
4. Double-click the text in the "Translation text" field.
5. Add your own translation as  New translation.

Enter new translations in the item text fields

1. Go to the  Home tab on the function bar and click on  Items to find the item you want.
2. Select a Language for the customer above the item texts.
3. In the item text box, highlight the text you want to translate and click on  Dictionary.
4. Double-click the text in the "Translation text" field.
5. Add your own translation as  New translation.