You can send letters or emails to individual guests starting from the attendee entry. For text messages, all you need is a telephone number.
Open the record in the attendee list and switch to the Mail tab in the side navigation.
Create a new mail/email/SMS with or without a template by clicking on New (Writing an email). Which templates and dispatch type are offered depends on the data you have: