Wie richte ich die Feedback WebApp ein?

Beim Import des Szenarios WebApp_Feedback_V2 sind nur wenige Einstellungen erforderlich. Falls zuvor eine ältere Version der WebApp installiert war, müssen ggf. einzelne Einstellungen angepasst werden.

Weisen Sie einen echten Benutzer zu
Eine Benutzergruppe mit den einschlägigen Berechtigungen zur Bearbeitung von Umfragen ist im Szenario enthalten. Der echte Benutzer ist für die Erstellung und Auswertung von Umfragen über die Feedback WebApp zuständig.
1. WählenSie auf dem Reiter Administration > Benutzerverwaltung den Benutzer aus, der für die Bearbeitung des Feedbacks verantwortlich sein soll..
  Bsp.: Sekretariat, Carolin Fleiß
2. Weisen Sie als Benutzergruppe „Feedback_V2_Bearbeiter“ zu oder geben Sie dem Benutzer die Berechtigung, in die Tabelle Feedback zu schreiben.
3. Speichern Sie Ihre Eingabe.
Richten Sie zwei technische Benutzer ein
Zwei Benutzergruppen mit den einschlägigen Berechtigungen sind im Szenario enthalten.
1. Gehen Sie auf den Reiter Administration > Benutzerverwaltung.
2. Der technische Benutzer "Feedback_V2_Import" wird ausschließlich für den Import der Daten benötigt. Legen Sie diesen Benutzer mit folgendem Anmeldenamen, Namen und Vornamen an:
  1. Anmeldename: "Feedback_V2_Import", Name: "Feedback_V2_Import", Vorname: "WebAppUser"
  2. Geben Sie keinerlei Zugriffsrechte.
  3. Weisen Sie als Benutzergruppe "Feedback_V2_Import" zu.
3. Der technische Benutzer "Feedback_V2_Technik" wird für die Erstellung des Webanmeldetickets benötigt. Legen Sie diesen Benutzer mit folgendem Anmeldenamen, Namen und Vornamen an:
  1. Anmeldename: "Feedback_V2_Technik", Name: "Feedback_V2_Technik", Vorname: "WebAppUser"
  2. Geben Sie den Zugriff "über Webserver"
  3. Weisen Sie als Benutzergruppe "Feedback_V2_Technik" zu.
4. Speichern Sie Ihre Eingabe.
Legen Sie ein Webanmeldeticket an
Erstellen Sie für den Benutzer, der für die Feedback WebApp zuständig sein soll, ein Webanmeldeticket. Das Ticket wird benötigt, wenn Sie die Serverabfrage für neue Umfragen konfigurieren (Konfigurieren Sie die Serverabfrage).
1. Gehen Sie zu Einrichtung > Web > Webanmeldetickets > Neuanlage.
2. Wählen Sie den Benutzer "Feedback_V2_Technik" aus der Auswahlliste aus.
3. Aktivieren Sie die Mehrfachverwendung des Tickets und setzen Sie die Gültigkeit auf einen hohen Wert.
4. Kopieren Sie das Webanmeldeticket auf Nachfrage in die Zwischenablage.
5. Speichern Sie Ihre Eingabe.
Exportieren Sie die Demo-Feedbackbögen
Im Szenario sind drei Umfragen als Beispiele enthalten:
- "Demo_Bewertungsarten": Das Feedback dient ausschließlich der anschaulichen Darstellung aller verfügbaren Arten von Bewertungen und sollte NICHT als Kopiervorlage verwendet werden.
- "Demo_Einsprachig": Das Feedback dient als einfaches Beispiel für eine Umfrage, die in einer Sprache ausgegeben wird.
- "Demo_Mehrsprachig": Das Feedback dient als einfaches Beispiel für eine Umfrage, die in mehreren Sprachen ausgegeben wird.
1. Gehen Sie auf den Reiter Basis > Job starten und wählen Sie den Job "WebApp_Feedback_V2_Export_00_Start".
2. Öffnen Sie einen Browser (http für lokal, https für extern).
  a. Unter der URL "http://<Ihre Serveradresse>/Feedback_V2/Demo_Bewertungsarten.html?" finden Sie eine Beispielseite mit allen verfügbaren Bewertungsarten und Textbeispielen.
  b. Unter der URL "http://<Ihre Serveradresse>/Feedback_V2/Demo_Einsprachig.html?" finden Sie eine Beispielseite mit mehreren Fragen zu unterschiedlichen Themen aber mit derselben Bewertungsart. Innerhalb einer Umfrage sollte immer dieselbe Bewertungsart verwendet werden, um eine statistische Auswertung zu ermöglichen.
  c. Unter der URL "http://<Ihre Serveradresse>/Feedback_V2/Demo_Mehrsprachig.html?" finden Sie eine Beispielseite mit mehreren Fragen zu unterschiedlichen Themen aber mit derselben Bewertungsart. Zusätzlich gibt es auf dieser Seite die Möglichkeit, zwischen den Sprachen Deutsch - Englisch - Französisch zu wechseln.
Passen Sie Einstellungen aus älteren Versionen an
Falls auf dem gewählten Server zuvor eine ältere Version der Feedback WebApp installiert war, müssen ggf. weitere Einstellungen angepasst werden.
1. Gehen Sie auf den Reiter Einrichtung > Tabellendetails > Feedback.
2. Falls dies nicht automatisch passiert ist, fügen Sie den Namen des Feedbacks („Demo_Bewertungsarten“) in die Vorschlagslisten ein:
  a. im Detailfeld Auswahl Feedback
  b. im Detailfeld Typ
3. Überprüfen Sie, ob im Feld Typ > Weitere Einstellungen die Eingabe "AlleTypen:X" vorhanden ist und ergänzen Sie diese ggf.
4. Prüfen Sie unter Tabelleneinstellungen die Sichtbarkeitsregel im Datensatz und passen diese ggf. an.
Testen Sie Änderungen und Export
Die einzelnen Fragen der Feedbackbögen werden als Tabellendetailfelder zur Tabelle Feedback angelegt. Diese Felder können beliebig geändert und neu exportiert werden. Überprüfen Sie anhand der "Demo_Bewertungsarten", ob der Datenexport wie gewünscht funktioniert.
WICHTIG: Nach jeder Änderung MUSS die Umfrage erneut exportiert werden!
1. Gehen Sie au den Reiter Einrichtung > Tabellendetails > Feedback und filtern Sie auf die Gruppe "Demo_Bewertungsarten".
2. Markieren Sie ein Tabellendetail und vergrößern Sie das Textfeld Weitere Einstellungen zur Bearbeitung.
3. Ändern Sie einen Text oder eine Bewertungsart und bestätigen Sie mit OK.
  Bsp.: Ändern Sie ein „Label“ oder stellen Sie die Bewertungsart um.
4. Speichern Sie Ihre Eingabe.
5. Gehen Sie erneut auf den Reiter Basis > Job starten und wählen Sie wieder "WebApp_Feedback_V2_Export_00_Start".
6. Löschen Sie im Browser den Verlauf (Cache) und laden Sie den o.g. Link erneut. Ihre Änderungen sollten jetzt in der Webseite erscheinen.

Aufrufe: 691

Wie werte ich eine Umfrage aus?

Sehen Sie einzelne Umfrageergebnisse ein
1. Einzelne Umfrageergebnisse finden Sie unter den Datensätzen, zu denen die Umfragen verknüpft wurden.
  1. Unter Veranstaltung > Feedback
  2. Unter Adresse > Feedback
  3. Unter Adresse > Ansprechpartner > Feedback
  4. Unter Reservierung > Feedback
2. Sämtliche Umfrageergebnisse eines gewählten Zeitraums finden Sie unter Kommunikation > Feedback.
Sehen Sie Auswertungslisten im Info Center an
Auswertungslisten zu Umfragen können entweder als Liste oder als Datenblatt über das Info Center eingesehen werden, wenn sie entsprechende Einstellungen haben.
1. Auswertungslisten erscheinen im Schnellzugriff mit Klick auf das Aufklappdreieck neben Info Center im Ordner Feedback.
2. Datenblätter erscheinen im Schnellzugriff mit Klick auf das Aufklappdreieck neben Info Center unter Datenblätter.

Aufrufe: 475

Wie erstelle ich eine neue Umfrage in der Feedback WebApp V2?

Umfragen werden als Tabellendetails Detailfelder zur Tabelle Feedback angelegt und in einer Gruppe zusammengefasst. Nach dem Export an die Webseite kann die URL entweder in eine Webseite eingebunden, oder auch direkt verschickt werden. Umfragen können entweder z.B. mit Veranstaltungen oder Adresse Adressen verknüpft werden, oder auch völlig eigenständig sein.
Bsp.: Kundenumfragen zum Silvesterball, Mitarbeiterbefragung zur Weihnachtsfeier

Erstellen Sie neue Tabellendetailfelder
Nur Benutzer mit der Benutzergruppe „Feedback_V2_Bearbeiter“ können eine neue Umfrage erstellen.
Wichtig: Legen Sie sich pro Umfrage auf eine Bewertungsart fest. Nur so kann eine sinnvolle statistische Auswertung erfolgen.
1. Gehen Sie auf dem Reiter Einrichtung zu Tabellendetails > Feedback.
2. Klicken Sie in die Zeile „Typ“ und fügen Sie im Feld Vorschlagsliste unten rechts den Namen des neuen Feedbackbogens hinzu.
  Wichtig: Wenn die neue Umfrage nicht in die Auswahlliste eingefügt wird, wird sie nicht zur Auswahl angeboten!
  Bsp.: Feedback_Silvesterball
3. Klicken Sie in die Zeile „Auswahl Feedback“ und fügen Sie auch hier im Feld Vorschlagsliste unten rechts den Namen des neuen Feedbackbogens hinzu.
  Wichtig: Wenn die neue Umfrage nicht in die Auswahlliste eingefügt wird, wird sie im Vollclient nicht zur Auswahl angeboten!
  Bsp.: Feedback_Silvesterball
4. Klicken Sie auf Hinzufügen, um eine neue Frage in diesen Feedbackbogen einzufügen.
5. Wählen Sie aus der Auswahlliste eine Bewertungsart (Daumen, Sterne, Noten ..) aus. Das Feld Weitere Einstellungen wird dadurch automatisch mit den passenden Parametern und Erklärungen dazu vorbelegt. Diese Parameter müssen für die neue Frage angepasst und ggf. gelöscht werden!
6. Passen Sie das Tabellendetailfeld für Ihren Feedbackbogen an:
  1. Geben Sie als Feldbeschriftung entweder direkt die gewünschte Frage ein, oder einen internen Namen.
    Bsp.: „Wie viele Sterne bekommt unser Serviceteam von Ihnen?“ oder „Wertung Service“
    Hinweis: Wenn die Beschriftung zu lang ist, ist die Darstellung im Vollclient evt. nicht korrekt. Halten Sie die Beschriftung kurz und verwenden Sie für längere Texte den Parameter Label im Feld Weitere Einstellungen (s.u.).
    Wichtig: Wenn Sie die Feldbeschriftung verwenden wollen, löschen Sie in den Weiteren Einstellungen unbedingt die Parameter "Beschriftung" und "Beschriftung mit HTML-Formatierung"!
  2. Geben Sie als Gruppe den Namen des Feedbackbogens ein.
  3. Wählen Sie den Datentyp "Zahl", um eine statistische Auswertung zu ermöglichen.
  4. Verwenden Sie im Feldnamen keine Sonderzeichen.
7. Im Feld Weitere Einstellungen sind alle möglichen Parameter schon eingefügt.
  Wichtig: Behalten Sie nur die Parameter, die entweder Pflicht sind oder die Sie optional verwenden wollen. Löschen Sie alle Parameter, die Sie nicht verwenden wollen.
  1. Die folgenden Parameter sind Pflicht: Name der Umfrage, Seitenzahl, Index, CSS-Klasse
  2. Alle anderen Parameter sind optional und schließen sich teilweise gegenseitig aus: Beschriftung, Beschriftung mit HTML-Formatierung, Sprachen, Hilfstexte, Platzhalter.
  3. Passen Sie folgende Parameter an:
    1. Name der Umfrage als erster Parameter
      Wichtig: Einzelfragen können in mehrere Umfragen eingebunden werden. Geben Sie hierfür weitere "Namen:Seitenzahlen" untereinander ein.
      Bsp.: Demo_1:1
      Demo_2:1
      Index: 20
    2. Seitenzahl: bei mehrseitigen Feedbackbögen
    3. Index: Reihenfolge bei mehreren Fragen
      Wichtig: Vergeben Sie mehrstellige Zahlen als Index (10,20,30,..), um das nachträgliche Einfügen von anderen Fragen zu erleichtern.
    4. Beschriftung: nur verwenden, wenn NICHT die Feldbeschriftung erscheinen soll.
      Wichtig: Löschen Sie in diesem Fall unbedingt die "Beschriftung mit HTML-Formatierung"!
    5. Beschriftung mit HTML-Formatierung: nur verwenden, wenn ein Text mit HTML-Formatierungen (Links etc.) eingefügt werden sollen.
      Wichtig: Löschen Sie in diesem Fall unbedingt die "Beschriftung" ohne Formatierung!
    6. Weitere Sprachen, Hilfetexte, Platzhalter o.ä. nach Bedarf
8. Fügen Sie für jede weitere Frage ein zusätzliches Tabellendetailfeld ein. Damit die Fragen alle in derselben Umfrage erscheinen, muss der Name der Umfrage in jeder einzelnen Frage als erster Parameter gesetzt werden.
9. Speichern Sie Ihre Eingabe.
Konfigurieren Sie die Serverabfrage
Die Serverabfrage wird in einer Indexdatei konfiguriert. Nur Benutzer mit der Berechtigung "WebFolder" können eine neue Indexdatei für die Umfrage anlegen.
1. Starten Sie auf dem Reiter Basis mit Klick auf Job starten den Exportjob „WebApp_Feedback_V2_Export_00_Start“, um die .js-Datein zu dem neuen Feedbackbogen zu generieren.
2. Gehen Sie auf den Reiter Einrichtung > Web > Web Folder Verwaltung und öffnen Sie den Ordner Feedback_V2 > templates. Durch den Exportjob wurde in diesem Ordner eine neue JavaScript-Datei mit dem Namen der neuen Umfrage angelegt.
  Hinweis: Alle Template Dateien müssen mit dem Präfix "Feedback_Template_" beginnen.
  Bsp.: Feedback_Template_Feedback_Silvesterball.js
3. Markieren Sie ebenfalls im Ordner Feedback_V2 die HTML-Datei "Demo_Einsprachig", klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Auf Festplatte speichern und wählen Sie einen Ablageort.
4. Kopieren Sie die Datei und speichern Sie sie unter einem neuen Namen.
  Bsp.: Feedback_Silvesterball.html
5. Öffnen Sie die neue Datei in dem Editor Notepad++, um die Zeilen angezeigt zu bekommen.
6. Ersetzen Sie in der HTML-Datei an drei Stellen den Namen der alten JavaScript-Datei durch den Namen der neuen JavaScript-Datei. Das Präfix bleibt gleich, es reicht, den Namen des neuen Feedbacks zu ersetzen.
  Bsp.: die alte Umfrage heisst "Demo_Einsprachig", die neue Umfrage heißt "Feedback_Silvesterball"
  1. in Zeile 44: document.getElementById("Sprache").setAttribute("data-bpWebApp-templateDataSrc", "templates/Feedback_Template_Feedback_Silvesterball.js");
  2. in Zeile 48: document.getElementById("Sprache").setAttribute("data-bpWebApp-templateDataSrc", "templates/Feedback_Template_Feedback_Silvesterball_"+lang+".js");
  3. in Zeile 94: document.getElementById("Sprache").setAttribute("data-bpWebApp-templateDataSrc", "templates/Feedback_Template_Feedback_Silvesterball_"+lang+".js");
7. Ersetzen Sie in der HTML-Datei an drei Stellen die Nummer des Logon-Tickets (Legen Sie ein Webanmeldeticket an):
  1. in Zeile 45: data-bpWebApp-templateDataSrc="templates/Feedback_Silvesterball.js" data-bpWebApp-queryString="&logon_ticket=D24CF964983443CC9C07DDF4E48695AB">
  2. in Zeile 49: data-bpWebApp-templateDataSrc="templates/Feedback_Silvesterball.js" data-bpWebApp-queryString="&logon_ticket=D24CF964983443CC9C07DDF4E48695AB"+lang)>
  3. in Zeile 95: data-bpWebApp-templateDataSrc="templates/Feedback_Silvesterball.js" data-bpWebApp-queryString="&logon_ticket=D24CF964983443CC9C07DDF4E48695AB"+lang)>
8. Speichern Sie die neue Indexdatei unter dem Namen "Feedback_Silvesterball.html" lokal.
9. Klicken Sie im Web Folder auf Hinzufügen > Dateien hochladen und wählen Sie die neue HTML-Datei aus.
10. Übernehmen Sie die neue Datei und schließen Sie den Web Folder.
Legen Sie weitere Sprachen für Umfragen an
Umfragen können in beliebig vielen Sprachen anbegoten werden, in der WebApp wechselt der Benutzer dann mit Klick auf ein Icon (Flagge) in die andere Sprache. Voraussetzung dafür ist, dass die Parameter in den Fragen (Tabellendetailfeldern) entsprechend gepflegt, einzelne JavaScript-Dateien pro Sprache angelegt und richtig in die Indexdatei eingebunden werden.

Die Sprachenkürzel "en" und "fr" sind bereits vorgegeben. Weitere Sprachen könnnen über zusätzliche Transaktionsschritte im Exportjob hinzugefügt werden.
1. Gehen Sie auf den Reiter Einrichtung > Jobs und wählen Sie "WebApp_Feedback_V2_Export_00_Start".
2. Klicken Sie auf Transaktionsschritt > Neuanlage und fügen Sie für jede Sprache einzeln eine Kopie des Jobs "WebApp_Feedback_V2_Export_01_Template_Typen".
  Wichtig: Pro Zeile (Transaktionsschritt) darf nur eine Sprache vorbelegt werden.
3. Geben Sie als Parameter Vorbelegung pro Sprache ein Kürzel ein. Die Sprache muss nicht vorher im Vollclient angelegt werden.
  Beispiel: JobParameter:Sprache=pt
4. Speichern und schließen Sie den Job.
Erstellen Sie mehrsprachige Umfragen
Umfragen können in mehreren Sprachen anbegoten werden, in der WebApp wechselt der Benutzer dann mit Klick auf ein Icon (Flagge) in die andere Sprache. Voraussetzung dafür ist, dass die Parameter in den Fragen (Tabellendetailfeldern) entsprechend gepflegt, einzelne JavaScript-Dateien pro Sprache angelegt und richtig in die Indexdatei eingebunden werden.
1. Gehen Sie auf den Reiter Einrichtung > Tabellendetails > Feedback und filtern Sie auf die Gruppe (= Name des gewünschten Feedbacks).
2. Öffnen Sie mit Doppelklick jede Frage (Tabellendetail) der Umfrage, und pflegen Sie im Feld Weitere Einstellungen die entsprechenden Parameter.
  Wichtig: Ersetzen Sie den Platzhalter <Sprache> mit dem gewünschten Kürzel und geben Sie einen entsprechenden Text ein
  1. Label-<Sprache>:
  2. LabelHtml-<Sprache>:
  3. Tooltip-<Sprache>:
  4. Options-<Sprache>:
Beispiel:

Demo_Mehrsprachig:1
Index:3
CssClass:bp-fb-default

Options:1//Wert 1;2//Wert 2;3//Wert 3;4//Wert 4;5//Wert 5;6//Wert 6;7//Wert 7;8//Wert 8;9//Wert 9;10//Wert 10
Options-fr:1//Wert 1;2//Wert 2;3//Wert 3;4//Wert 4;5//Wert 5;6//Wert 6;7//Wert 7;8//Wert 8;9//Wert 9;10//Wert 10
Options-en:1//Wert 1;2//Wert 2;3//Wert 3;4//Wert 4;5//Wert 5;6//Wert 6;7//Wert 7;8//Wert 8;9//Wert 9;10//Wert 10
Tooltip:Die volle Punktzahl (10 von 10) entspricht der besten Leistung.
Tooltip-en:The full score (10 out of 10) corresponds to the best performance.
Tooltip-fr:La note maximale (10 sur 10) correspond à la meilleure performance.
LabelHtml:<strong></strong><p>... die Planung und Organisation Ihrer Veranstaltung?</p>
Hidelabel:
LabelHtml-en:<strong></strong><p>... the planning and organisation of your event?</p>
LabelHtml-fr:<strong></strong><p>La planification et l'organisation de votre évènement</p>
Konfigurieren Sie die Abfrage für mehrsprachige Umfragen
Damit die Umfrage in allen angelegten Sprachen korrekt in der WebApp angezeigt werden kann, müssen die einzelne JavaScript-Dateien richtig in die Indexdatei eingebunden werden. Ausserdem müssen für neu angelegte Sprachen ggf. zusätzliche Icons eingebunden werden.
1. Starten Sie auf dem Reiter Basis mit Klick auf Job starten den Exportjob „Feedback_V2_Export_00_Start“, um die .js-Datein zu dem neuen Feedbackbogen zu generieren. Für jede bereits vorhandene JavaScript-Datei wird dadurch eine weitere Datei mit dem neuen Sprachkürzel angelegt.
  Bsp.: "Feedback_Template_Feedback_Silvesterball.js" wird ergänzt durch "Feedback_Template_Feedback_Silvesterball-pt.js"
2. Gehen Sie auf den Reiter Einrichtung > Web > Web Folder Verwaltung und öffnen Sie den Ordner Feedback_V2 > templates. Alle vorhandenen JS-Dateien sollten in diesem Ordner abgelegt sein.
3. Markieren Sie ebenfalls im Ordner Feedback_V2 die HTML-Datei "Demo_Mehrsprachig", klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Auf Festplatte speichern und wählen Sie einen Ablageort.
4. Kopieren Sie die Datei und speichern Sie sie unter einem neuen Namen.
  Bsp.: Feedback_Silvesterball.html
5. Öffnen Sie die neue Datei in dem Editor Notepad++, um die Zeilen angezeigt zu bekommen.
6. Ersetzen Sie in der HTML-Datei an drei Stellen den Namen der alten JavaScript-Datei durch den Namen der neuen JavaScript-Datei. Das Präfix bleibt gleich, es reicht, den Namen des neuen Feedbacks zu ersetzen.
  Bsp.: die alte Umfrage heisst "Demo_Mehrsprachig", die neue Umfrage heißt "Feedback_Silvesterball"
  1. in Zeile 44: document.getElementById("Sprache").setAttribute("data-bpWebApp-templateDataSrc", "templates/Feedback_Template_Feedback_Silvesterball.js");
  2. in Zeile 48: document.getElementById("Sprache").setAttribute("data-bpWebApp-templateDataSrc", "templates/Feedback_Template_Feedback_Silvesterball_"+lang+".js");
7. Für die Standardsprachen Englisch und Französisch sind alle Einstellungen bereits vorhanden. Für neu angelegte Sprachen müssen die Schaltflächen, Flaggen, IDs, Klassen oder HTML-Tags teilweise hinzugefügt werden.
  1. Schaltfläche, z.B. <button title="Portugiesisch" onclick="startBpWebApp('pt');" id="PT"><img src="/images/portugal_24.png" alt=""></button>
    Hinweis: Legen Sie das neue Icon an passender Stelle ab und referenzieren Sie es korrekt in der HTML- oder Css-Datei.
  2. document.getElementById("PT").setAttribute("title", bpWebApp.localeObj[locale].Portugiesisch);
8. Um einmal angelegte Sprachen in einer Umfrage NICHT anzubeiten, müssen die entsprechenden Zeilen in der HTML-Datei gelöscht oder auskommentiert werden (<! -->).
9. Speichern Sie die neue Indexdatei unter dem Namen "Feedback_Silvesterball.html" lokal.
10. Klicken Sie im Web Folder auf Hinzufügen > Dateien hochladen und wählen Sie die neue HTML-Datei aus.
11. Übernehmen Sie die neue Datei und schließen Sie den Web Folder.
Konfigurieren Sie die Sprache der Web-Oberfläche
Die Musterdatei “Demo_Mehrsprachig.html“ enthält bereits die Konfiguration in DE, EN und FR. Wenn Sie eine weitere Sprache wünschen, nehmen Sie bitte folgende Anpassungen vor:
1. Kopieren Sie im HTML Dokument die Zeilen 59 und 90 und passen Sie sie anschließend in der gewünschten Sprache an:
  Bsp.:
  Original: document.getElementById("FR").setAttribute("title", bpWebApp.localeObj[locale].Franzoesisch);
  Neu: //document.getElementById("PT").setAttribute("title", bpWebApp.localeObj[locale].Portugiesisch);
  Original: <button title="Französisch" onclick="startBpWebApp('fr');" id="FR"><img src="/images/france_24.png" alt=""></button>-
  Neu: <button title="Portugiesisch" onclick="startBpWebApp('pt');" id="PT"><img src="/images/Portugal_24.png" alt=""></button>-
2. Legen Sie Ordner Server > Data > Web Folder > Feedback_V2\locale eine weitere "locale"-Datei an. Wählen Sie eine der vorhandenen Dateien aus, kopieren Sie sie und passen Sie den Dateinamen mit dem Kürzel der gewünschten Sprache an.
  Bsp. :
  Original: bpLocale.fr.json
  Neu: bpLocale.pt.json
3. Öffnen Sie das neue Dokument und übersetzen Sie immer nur die Wörter in der rechten Spalte.
  WICHTIG:
  Achten Sie auf die Doppelpunkte (:), doppelten Anführungszeichen (" ") und das Komma (,). Wenn diese Struktur nicht eingehalten wird, tritt ein Fehler beim Laden der Anwendung auf. Besondere Vorsicht bei der letzten Zeile: Am Ende darf kein Komma (,) stehen, im Gegensatz zu den Zeilen davor!
  Bsp.:
{
"Button_Senden" : "Send",
"Deutsch" : "German",
"Englisch" : "English",
"Franzoesisch" : "French",
"Msg_Danke" : "Thank you for your feedback.",
"Button_Weiter" : "Forward",
"Msg_Senden" :"The data was sent successfully.",
"Button_Zurueck" : "Back"

}
Exportieren Sie die neue Umfrage
Exportieren Sie den neuen Feedbackbogen über den vorkonfigurierten Job.
1. Gehen Sie auf den Reiter Basis > Job starten und wählen Sie den Job „WebApp_Feedback_V2_Export_00_Start“.
2. Geben Sie im Browser die URL des Feedbackbogens ein. Die URL setzt sich zusammen aus dem Port des Service Clients (aus Administration > Service Clients > HTTP Port/HTTPs Port), dem Namen der WebApp (Feedback_V2) und dem Namen der Indexdatei.
  Bsp.: https://<Ihre Serveradresse>/Feedback_V2/Feedback_Silvesterball.html
Versenden Sie eine neue Umfrage
Um die neue Umfrage gezielt an Ihre Kunden zu richten, senden Sie E-Mails mit eingebundenem Link. Die eingehenden Antworten können optional mit der Adresse des Kunden und einer bestimmten Veranstaltung verknüpft werden. Einige passende Textvorlagen sind im Szenario enthalten (Feedback_V2 Mustervorlage, Feedback_V2 Mustervorlagevorlage_Reservierungen (für Tischreservierungen)).
1. Gehen Sie auf den Reiter Vorlagen > Textvorlagen und wählen Sie die Veranstaltungsvorlage „Feedback_V2 Mustervorlage“.
2. Kopieren Sie die Vorlage und speichern Sie sie unter einem neuen Namen.
3. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf 4D-Ausdrücke anzeigen.
  Wichtig: Nicht alle Bezüge sind immer sichtbar! Lassen Sie sich umbedingt die Bezüge anzeigen, bevor Sie Änderungen vornehmen, um nicht wichtige Bezüge unwissentlich zu löschen!
4. Passen Sie den zu verschickenden Link an Ihre Umfrage und Ihre Veranstaltung an:
  1. Geben Sie die entsprechende URL des Feedbackbogens ein.
    Die URL setzt sich zusammen aus dem Port des Service Clients (aus Administration > Service Clients > HTTP Port/HTTPs Port), dem Namen der WebApp (Feedback_V2) und dem Namen der Indexdatei.
    Bsp.: https://<Ihre Serveradresse>/Feedback_V2/Feedback_Silvesterball.html
  2. Geben Sie eine Veranstaltungs-ID mit "VA_DatensatzID=" an.
  3. Geben Sie eine Adress-ID mit "&AdrUUID=", ggf. eine Ansprechpartner-ID mit "&Asp_UUID=" oder eine Gast-ID mit "&Gast_UUI=" an.
    Die UUID des gewünschten Datensatzes finden Sie im Datensatz mit Rechtsklick auf die Datensatznummer oben rechts in der Titelzeile des Fensters als Datensatz-ID. Mit Linkskick auf diese Datensatz-ID wird die Nummer in die Zwischenablage übernommen und kann an anderer Stelle eingefügt werden.
    Bsp.: https://<Ihre Serveradresse>/Feedback_V2/Feedback_Silvesterball.html?VA_DatensatzID=4711&Adr_UUID=1066&Asp_UUID=333&Gast_UUI=7654 enthält Bezüge zur Veranstaltung Nr. 4711, der Adresse 1066, dem Ansprechpartner 333 und der Reservierung Nr. 7654.
5. Um die Umfrage automatisch z.B. nach Abschluss einer Veranstaltung zu senden, richten Sie einen entsprechenden Job ein. (Wie lege ich Automatismen (Jobs) an?)
Binden Sie eine neue Umfrage in Ihre Webseite ein
Um die neue Umfrage an alle Kunden zu richten, die auf Ihre Webseite kommen, binden Sie den Link z.B. über ein iFrame in die Webseite ein. Die eingehenden Antworten sind dann nicht mit einer Adresse verknüpft (anonym).
1. Gehen Sie in Ihre Webseite und verlinken Sie auf die URL des Feedbackbogens.
  Die URL setzt sich zusammen aus dem Port des Service Clients (aus Administration > Service Clients > HTTP Port/HTTPs Port), dem Namen der WebApp (Feedback_V2) und dem Namen der Indexdatei (HTML-Datei).
  Bsp.: <a href="https://<Ihre Serveradresse>/Feedback_V2/Feedback_Silvesterball.html">
2. Ergänzen Sie die URL um eine Veranstaltungs-ID, um genau zu dieser Veranstaltung Feedback einzuholen.
  Bsp.: <a href="https://<Ihre Serveradresse>/Feedback_V2/Feedback_Silvesterball.html?VA_DatensatzID=4711">

Aufrufe: 637